Читай и изучай

Библия » Иоиль глава 3 стих 18

Иоиль 3 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иоиль 3:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И будет в тот день: горы будут капать вином и холмы потекут молоком, и все русла Иудейские наполнятся водою, а из дома Господня выйдет источник и будет напоять долину Ситтим.

В тот день с гор будет капать молодое вино, и с холмов потечет молоко, и все русла Иудеи наполнятся водою. В доме Господнем забьет источник и напоит безводную долину акаций.

Когда день тот придет, вином молодым начнут горы сочиться, с холмов потечет молоко; в Иудее вновь водою наполнятся русла иссохшие, а из Дома ГОСПОДНЕГО забьет источник воды и напоит Долину акаций.

В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.

В тот день горы изольются сладким вином. А из холмов будет сочиться молоко. И все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.

И будет в тот день:горы будут сочиться молодым вином,с холмов потечет молоко,пересохшие русла в Иудее наполнятся водой,а в Доме Господнем забьет источник,и напоит Долину Акаций.