Читай и изучай

Библия » Иона глава 2 стих 3

Иона 2 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иона 2:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.

Он сказал: «В горе я к Господу воззвал, и Он ответил мне. Я закричал — и Ты услышал мой крик из глубин мира мертвых.

«Тяжко мне было, и я воззвал к Тебе, ГОСПОДИ, — и Ты ответил мне; со дна Шеола взмолился — Ты услышал голос мой.

Он сказал: «В беде я к Богу взывал, и Он услышал меня. Из могильных глубин, Господи, молил я Тебя, и Ты услышал мой плач.

Ты в пучину меня швырнул, в самое сердце глубин, водоворот меня закружил, волны Твои надо мной.

такими словами:— Воззвал я в беде моейк Господу, и ответил Он;Из чрева Шеола взмолился —мой голос услышал Ты.