Читай и изучай

Библия » Иона глава 2 стих 8

Иона 2 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иона 2:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святого Твоего.

Когда жизнь угасала во мне, я Господа вспомнил, и дошла молитва моя к Тебе, в святой храм Твой.

Когда жизнь во мне угасала, я вспомнил Тебя, и молитва моя к Тебе, ГОСПОДИ, вознеслась, в пресвятой Храм Твой!

Душа моя надежду потеряла, но вспомнил Господа я. Господь, Тебе молился я, и Ты в храме Твоём святом молитву услышал мою.

Но те, кто привержен никчёмным идолам, с позором покинуты ими.

Душа моя изнемоглаи Господа вспомнил я,достигла молитва мояхрама Святыни Твоей!