Иона сильно огорчился этим и был раздражён.
Но Иона был этим очень недоволен и злился.
Иона же страшно огорчился и, разгневавшись,
Иона был очень недоволен и раздосадован тем, что Бог спас город.
Иона был очень недоволен и раздосадован.
А Иону стала терзать великая злость и досада.