Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 2 стих 15

Аввакум 2 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 2:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Горе тебе, который подаёшь ближнему твоему питьё с примесью злобы твоей и делаешь его пьяным, чтобы видеть срамоту его!

Горе тому, кто спаивает ближних, наливая из бурдюков, пока те не опьянеют, чтобы после смотреть на их наготу.

Беда ждет и того, кто поит соседей вином из чаши ненависти своей, тому, кто спаивает их, чтобы поиздеваться над их наготой.

Горе будет тебе, так как ты заставляешь других испить чашу гнева твоего. Ты заставляешь их пить допьяна, а затем раздеваешь их, чтобы увидеть их наготу!

Горе будет тому, кто, рассердившись, заставляет других страдать, и валит их на землю. Он относится к этим людям, как к нагим и пьяным!

Горе тому, кто поит соседаиз чаши ненависти своей —спаивает, чтобы наготой его любоваться!