Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 3 стих 14

Аввакум 3 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 3:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они, как вихрь, ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

Его собственным копьем Ты пронзил ему голову, когда его воины, как вихрь, ринулись, чтобы разбить нас. Они торжествовали, словно те, кто тайком обкрадывает бедняка.

Копьями Своими поразил Ты в голову вождей его, когда они готовились уже рассеять нас, чтобы, тайно злорадствуя, бедняка поглотить.

Посохом Моисея Ты остановил солдат врага, которые, грозе подобно, пришли сражаться против нас. Они думали, что нас победить так же легко, как тайно ограбить бедняка.

Посохом Моисея Ты остановил солдат врага, которые, грозе подобно, пришли сражаться против нас. Они думали, что нас победить так же легко, как тайно бедняка ограбить.

Собственными копьями пронзил Тыголовы воинов его,когда устремились они меня разбить,чтобы, радуясь, тайком бедняка поглотить.