Тогда Аггей, вестник Господень, посланный от Господа, сказал к народу: Я с вами! говорит Господь.
Аггей, вестник Господа, передал народу весть от Господа: «Я с вами, — возвещает Господь».
Тогда Аггей, вестник ГОСПОДЕНЬ, передал народу от ГОСПОДА послание: «Я с вами — заверяет ГОСПОДЬ».
Аггей, вестник Господа, передал Его слова народу: «Господь говорит: „Я с вами!”»
Аггей, вестник Господа, передал от Него людям: "Господь говорит: "Я с вами!""
Тогда Аггей, посланник Господень, передал народу послание Господне: «Я с вами — таково пророчество Господа!»