Читай и изучай

Библия » От Марка глава 3 стих 20

От Марка 3 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 3:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.

Однажды, когда Иисус вошел в дом, опять собралась толпа, так что Ему и Его ученикам даже поесть было некогда.

Иисус вернулся домой. И снова стеклось к Нему сразу столько людей, что Он и ученики Его не успели даже хлеба поесть.

Затем Иисус вошёл в дом, и снова там собралась толпа, так что Он и Его ученики не могли даже поесть.

Затем Он вошёл в дом, и опять собралась толпа, так что Иисус и Его ученики не могли даже поесть.

Заходит Он в дом. Туда опять набилось столько народа, что даже хлеба поесть не было возможности.

И приходит в дом, и сходится снова толпа, так что они не могли даже поесть.

Однажды, когда Иисус вошел в дом, опять собралась толпа, так что Ему и ученикам даже поесть было некогда.

Однажды Он вошел в дом, и снова собралась толпа, так что им даже поесть не удавалось.

и вновь собралось столько народа, что они не могли даже поесть.

Иисус вернулся домой. Собралась толпа, и тут уже некогда было даже взять в руки кусок хлеба.

И вот, приходят они домой, но не успели даже хлеба отведать, как опять собралась толпа.

И приходит Он домой, и снова собирается толпа, так что они даже не успевают поесть.