но кто будет хулить Духа Святого, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
но тот, кто будет хулить Святого Духа, тому не простится никогда, вина за этот грех остается на человеке навсегда.
но если кто Духа Святого станет хулить, не будет прощен никогда, ибо повинен он в грехе вечном».
но кто оскорбляет Духа Святого, никогда не будет прощён и будет повинен в вечном грехе».
но кто хулит Святого Духа, тот никогда не будет прощён, но будет повинен в вечном грехе".
а кто злословит Духа Святого, нет тому прощения вовек, вечно виновен он в этом прегрешении.
кто же произнесет хулу на Духа Святого, нет ему прощения вовек, но повинен он в вечном грехе
но кто клевещет на Святого Духа, тому не простится никогда, вина за этот грех остается на человеке навсегда.
Но никто из злословящих Святой Дух не будет прощен вовеки: они подлежат вечному наказанию за грех.
однако тому, кто будет хулить Святого Духа, никогда не будет прощения, ибо вечно будет виновен во грехе".
Но кто хулит Святого Духа, тому нет прощения вовеки. Его вина — вечный грех».
и лишь тот, кто кощунствует на Духа Святого, не получит прощения, но будет осужден на вечное наказание.
но кто изречет кощунство против Духа Святого, тому не будет прощения вовек, но грех на нем пребудет вечно».