Читай и изучай

Библия » От Марка глава 9 стих 30

От Марка 9 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 9:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.

Покинув ту местность, Иисус и Его ученики проходили через Галилею, и Иисус не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,

Уйдя оттуда, проходили они через Галилею, и Иисус не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о том,

Выйдя оттуда, Иисус и Его ученики пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом,

Выйдя оттуда, они пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом,

Оттуда они отправились в путь по Галилее, и Он не хотел, чтобы об этом знали.

И выйдя оттуда, они проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.

Покинув ту местность, Иисус и Его ученики проходили через Галилею, и Иисус не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,

Уйдя оттуда, они шли по Галилее, и Он хотел остаться неузнанным.

Покинув то место, они направились через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-нибудь знал об этом,

Дальше шли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы люди знали, где Он.

Выйдя оттуда, они отправились в Галилею, но Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этом,

И оставив эти места, шли они по Галилее, и Он не хотел, чтобы кто узнал;