Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 26

От Луки 10 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?

— А что сказано в Законе? — спросил в Свою очередь Иисус. — Что ты там читаешь?

«А что написано об этом в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»

Иисус ответил ему: «Что записано в законе? Что читаешь ты там?»

Иисус ответил ему: "Что записано в Законе? Что читаешь ты там?"

Иисус его переспросил:— А что написано в законе? Ты же читал?

Он же сказал ему: в Законе что написано? Как читаешь?

— A что сказано в законе? — спросил в свою очередь Иисус. — Что ты там читаешь?

Иисус сказал: — Что написано в Законе? Хорошо ли ты знаешь?

Однако Иисус сказал ему: "Что написано в Законе? Как ты читаешь?"

Иисус говорит ему: «А что об этом в Законе? Скажи-ка».

Он же сказал ему: в законе что написано? Как ты читаешь?

Он же сказал ему: «В Законе что написано? Как ты читаешь?»