Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 3

От Луки 10 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Идите же теперь в свой путь, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как ягнята среди волков.

Идите! Я посылаю вас словно овец к волкам.

Идите! Я посылаю вас, словно овец к волкам.

Ступайте! Я отправляю вас словно овец в стаю волков.

Идите! Вот, посылаю вас, как ягнят посреди волков.

— Идите! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Идите, Я посылаю вас, как овец к волкам.

Идите же, но будьте осторожны! Я посылаю вас как ягнят среди волков.

Идите! Посылаю вас — как ягнят к волкам.

Идите! Вот, Я посылаю вас, как овец на стаю волков.

Идите; вот, Я посылаю вас, как ягнят в среду волков.