Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 15

От Луки 11 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.

Но некоторые говорили: — Он изгоняет демонов силой Веельзевула, повелителя демонов.

но были и такие, кто говорил: «Он изгоняет бесов в союзе с Веельзевулом, князем бесовским».

Но некоторые говорили: «Иисус получил Свою силу от Вельзевула, князя бесовского, потому Он и изгоняет бесов из людей».

Но некоторые говорили: "Иисус получил Свою силу от веельзевула, князя бесовского, потому Он и изгоняет бесов из людей".

И вот некоторые там сказали, что Он изгоняет бесов властью Веельзевула, главного среди них.

а некоторые из них сказали: Он изгоняет бесов Веельзевулом, князем бесовским.

Но некоторые говорили: — Он изгоняет демонов силой Вельзевула, повелителя демонов.

Но некоторые сказали: «Он изгоняет демонов силой их властителя Беэл-Зевула».

Но некоторые из них говорили: "Он изгоняет бесов не иначе, как при помощи Веельзевула, повелителя бесов".

Но кто-то сказал: «Это бесовский деспот Вельзевул помогает Ему изгонять бесов».

Некоторые же из них сказали: Он бесов изгоняет с помощью веельзевула, владыки бесов.

Но некоторые из присутствовавших сказали: «Это Он изгоняет бесов силою Вельзевула, князя над бесами».