Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
Вы тоже должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы Его не ждете.
И вы готовы будьте, ибо Сын Человеческий придет в тот час, в который не ждете».
Будьте же и вы готовы, потому что в неожиданный для вас час придёт Сын Человеческий».
Будьте же и вы готовы, ибо в неожиданный для вас час придёт Сын Человеческий".
Будьте и вы готовы, Сын Человеческий придет в неожиданный для вас час.
И вы готовьтесь, ибо в час, в какой не думаете, придет Сын Человеческий.
Вы тоже должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет тогда, когда не ожидаете.
Так и вы должны быть готовы, ибо Сын Человеческий придет внезапно.
Вы также будьте наготове! Потому что Сын Человеческий придёт тогда, когда вы не будете его ожидать".
Готовьтесь и вы. Нежданно придет в свой час Сын человеческий».
Будьте же и вы всегда наготове, ибо не ведаете часа, в который придет Сын Человеческий.
И вы будьте готовы, ибо Сын Человеческий придет в час, когда вы не ждете».