Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 6

От Луки 12 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.

Не продают ли пять воробьев всего за две медные монеты? Однако ни один из них не забыт Богом.

Разве не пять птичек продаются всего за два ассария? И ни одна из них не забыта у Бога.

Разве не продаются пять воробьёв за два гроша? И всё же даже они не забыты Богом!

Разве не продаются пять воробьев за два гроша? И всё же даже они не забыты Богом!

За два ассария продаются пять воробьев, не так ли? Но ни один из них не забыт у Бога.

Не пять ли воробьев продаются за два ассария? И ни один из них не забыт у Бога.

Не продают ли пять воробьев всего за две мелких монеты? Однако ни один из них не забыт Богом.

Пять воробьев продаются за два гроша, но ни один из них не забыт у Бога.

Разве воробьёв не продают почти за бесценок, пятерых за два ассария? Но никто из них не забыт Богом.

Два медных гроша стоят пять воробьев, но ни один из них не забыт у Бога.

Не за два ли ассария продаются пять птенцов? Но ни один из них не лишен попечения Божьего.

Разве пяти воробьям цена не две медные монеты? А ведь ни один из них не забыт у Бога.