Читай и изучай

Библия » От Луки глава 13 стих 22

От Луки 13 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 13:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.

Направляясь в Иерусалим, Иисус проходил через города и селения, повсюду уча народ.

Продолжая свой путь в Иерусалим, проходил Он по городам и селениям и повсюду учил людей.

По дороге в Иерусалим, проходя через города и селения, Иисус учил народ.

Проходя через города и селенья, Иисус учил народ, держа путь в Иерусалим.

Так Он ходил по городам и селениям, наставляя людей по пути в Иерусалим.

И проходил Он по городам и селениям, уча и направляя путь в Иерусалим.

Направляясь в Иерусалим, Иисус проходил через города и деревни, повсюду уча народ.

Так Он обходил города и села, проповедуя и держа путь в Иерусалим.

Иисус продолжал странствовать из города в город и из деревни в деревню, уча и держа путь в Иерусалим.

Держа путь в Иерусалим, Иисус проходил по городам и весям и учил народ.

Так, держа путь в Иерусалим, Он ходил и проповедовал в городах и селениях.

И проходил Он по городам и селам, давая поучения и направляя путь Свой к Иерусалиму.