По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?
Иисус спросил учителей Закона и фарисеев: — Разрешено исцелять в субботу или нет?
Обратившись к законникам и фарисеям, Иисус спросил: «В субботу позволяется исцелять или нет?»
Тогда Иисус спросил законников и фарисеев: «Законно ли исцелять людей в субботу?»
И спросил тогда Иисус законников и фарисеев: "Законно ли исцелять людей в субботу?"
Тогда Иисус обратился к знатокам закона и фарисеям с таким вопросом:— Можно в субботу исцелять или нет?
И обратился Иисус к законникам и фарисеям, говоря: дозволяется ли уврачевать в субботу, или нет?
Иисус спросил знатоков закона и фарисеев: — Разрешено исцелять в субботу или нет?
Обратившись к фарисеям и книжникам, Иисус спросил: — Можно ли исцелять в субботу?
Иисус громко спросил у знатоков Закона и фарисеев: "Разрешает Закон исцелять в Субботу или нет?"
Иисус спрашивает законников и фарисеев: «Врачевание в субботу позволяется или нет?».
И, обратясь к законникам и фарисеям, Иисус спросил: можно ли исцелять в субботу или нет?
И обратился Иисус с вопросом к законоучителям и фарисеям: «Позволено ли совершить исцеление в субботнее время, или нет?»