Читай и изучай

Библия » От Луки глава 16 стих 12

От Луки 16 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 16:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?

Если вы не были верными с имуществом другого, то кто доверит вам ваше собственное?

И если в чужом не оказались верными, кто даст вам ваше?

И если нельзя тебе доверить чужое имущество, то и твоё собственное тебе дано не будет.

И если нельзя тебе доверить чужое имущество, то и твоё собственное тебе дано не будет.

И если в управлении чужим вы оказались неверны, кто же даст вам ваше собственное?

И если вы в чужом не оказались верны, кто вам даст ваше?

Если вы не были честными с имуществом другого, то кто доверит вам ваше собственное?

Если чужим богатством вы не сумели распорядиться, то ваше — кто вам даст?

И если вы не были верны в том, что принадлежит другим, кто даст вам причитающееся вам?

Если вам нельзя доверить чужое, кто вам даст ваше?

И если с чуждым вам не совладали, кто ваше вручит вам?

И если вы не показали верности в обращении с чужим, кто даст вам ваше собственное?