Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 19

От Луки 17 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

И сказал самарянину: — Встань и иди, твоя вера спасла тебя.

И сказал ему: «Встань и иди, твоя вера тебя исцелила».

Тогда Иисус сказал ему: «Поднимись и иди! Вера твоя исцелила тебя».

И сказал Он ему: "Поднимись и иди. Вера твоя исцелила тебя".

А ему Иисус сказал:— Поднимись и ступай, вера твоя тебя спасла.

И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

И сказал самарянину: — Встань и иди, твоя вера исцелила тебя.

А самаритянину Он сказал: — Вставай и иди. Вера спасла тебя.

И он сказал человеку из Самарии: "Встань, иди. Твоя вера спасла тебя".

И говорит ему: «Встань, иди. Тебя исцелила твоя вера».

А ему Он сказал: встань и иди, тебя исцелила вера твоя.

И сказал Он ему: «Встань, иди; твоя вера тебя спасла!»