Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдёт в него.
Говорю вам истину: кто не примет Божье Царство, как ребенок, тот не войдет в него.
Поверьте Мне, кто не примет Царство Божие, как дитя, не войдет в него».
Правду вам говорю: кто не принимает Царства Божьего словно малое дитя, не войдёт в него».
Истинно говорю: кто не принимает Царства Божьего, словно малое дитя, не войдёт в него".
Аминь говорю вам: кто не примет Царство Божье как ребенок, тот в него не войдет.
Истинно говорю вам: кто не примет Царства Божия как дитя, тот не войдет в него.
Говорю вам истину: тот, кто не примет Божье Царство, как ребенок, не войдет в него.
Говорю вам истину: кто не примет Царство Божье так, как ребенок, тот не войдёт туда.
Да! Говорю вам, что тот, кто не примет Божье Царство, подобно маленькому ребёнку, не войдёт в него!"
Говорю вам: нет Божьего Царства никому, кто не примет его, как ребенок».
Уверяю вас: кто не примет Царство Божье как дитя, тот не войдет в него.
Аминь, Я говорю вам, кто не примет Царства Божия, как дитя, не войдет в него».