Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 28

От Луки 18 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Пётр же сказал: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою.

Тогда Петр сказал: — Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Петр же сказал: «Ты знаешь, мы оставили всё свое и за Тобой последовали».

Тогда Пётр сказал: «Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой».

Тогда Пётр сказал: "Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой".

Тогда Петр сказал:— Смотри, мы оставили, что у нас было, и пошли за Тобой.

И сказал Петр: вот, мы, оставив то, что имели, последовали за Тобою.

Тогда Петр сказал: — Вот, мы оставили все, что у нас было, и пошли за Тобой!

Петр сказал: — Мы всё оставили и пошли за Тобой.

Петр сказал: "Смотри, мы покинули свои дома и пошли за тобой".

Петр говорит: «Вот мы все на свете оставили и пошли за Тобой...».

И Петр сказал: а вот мы — оставили все, что у нас было, и последовали за Тобой.

И сказал Петр: «Смотри, мы, оставив все, что у нас было, последовали за Тобой».