Читай и изучай

Библия » От Луки глава 2 стих 33

От Луки 2 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 2:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нём.

Отец и мать удивлялись тому, что было сказано о Нем.

Отец и мать Иисуса очень удивились, услышав эти слова о Нем,

Отец и мать Иисуса удивились тому, что Симеон сказал о Младенце.

Отец и мать Иисуса удивились тому, что Симеон сказал о младенце.

А отец и мать Иисуса удивлялись этим его словам.

И отец Его и Мать удивлялись тому, что говорилось о Нем.

Отец и мать удивлялись тому, что говорилось об Иисусе.

Отец и мать ребенка удивились таким словам,

Отец и мать Иисуса удивлялись всему тому, что Симеон говорил о нём.

Иосифа и Марию поразили эти слова, сказанные об Иисусе.

Его мать и Иосиф были изумлены этими словами о Нём,

И отец Его, и Матерь изумлялись тому, что было сказано о Нем. И благословил Его Симеон, и сказал Мариам, Матери Его: