Читай и изучай

Библия » От Луки глава 2 стих 6

От Луки 2 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 2:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же они были там, наступило время родить Ей;

В Вифлееме у Марии подошло время родов,

и пока они находились в Вифлееме, пришло ей время родить.

Когда Мария и Иосиф были в Вифлееме, Марии пришло время рожать,

Когда Мария и Иосиф были в Вифлееме, Марии пришло время рожать,

И ей подошло время родить как раз, когда они там находились.

Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить,

В Вифлееме у Марии подошло время родов,

Пока они были там, подошло время родов,

Пока они находились в Вифлееме, ей подошло время рожать

И как раз там ей пришло время рожать.

И вот, когда они были там, настало время родить ей,

И вот, когда они находились там, пришло Ей время для родов,