И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
Потом Он рассказал им такую притчу: — Посмотрите на инжир и на все деревья,
Затем Иисус привел такое сравнение: «Посмотрите на смоковницу и на все другие деревья.
И рассказал Иисус им притчу: «Посмотрите на деревья, к примеру, на смоковницу:
И рассказал Он им притчу: "Посмотрите на деревья, к примеру на смоковницу:
Он рассказал им такую притчу:— Посмотрите на смоковницу и прочие деревья:
И сказал Он им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
Потом Он рассказал им такую притчу: — Посмотрите на инжир и на все деревья.
Он рассказал им такую притчу: — Взгляните на смоковницу и на другие деревья.
Затем он рассказал им притчу: "Взгляните на смоковницу, да и на все деревья.
И рассказал им притчу: «Посмотрите на смоковницу, да и на любое другое дерево:
И сказал им: посмотрите, к примеру, на смоковницу или на другие деревья;
И сказал Он им притчу: «Посмотрите на смоковницу и на прочие деревья;