Читай и изучай

Библия » От Луки глава 21 стих 31

От Луки 21 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 21:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.

Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Божье уже близко.

И так же, когда увидите вы, что происходят все эти события, знайте: Царство Божие близко.

Так же, когда увидите, что сказанное Мной сбывается, будете знать, что близко Царство Божье.

Так же, когда увидите, что сказанное Мною сбывается, будете знать, что близко Царство Божье.

Так и когда вы увидите, что всё это начало сбываться, знайте, что Царство Божье близко.

Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте, что близко Царство Божие.

Так и здесь, когда вы увидите эти события сбывающимися, знайте, что Царство Бога уже близко.

Так же, когда увидите, что все это сбывается, знайте, что Царство Божье близко.

Точно так же, когда вы увидите всё это происходящим, знайте, что Божье Царство близко!

И вот так же, когда это будет происходить на ваших глазах, знайте: Божье Царство на подходе.

Так и вы: когда увидите это сбывающимся, знайте, что близко Царство Божье.

Так и когда вы увидите, что это сбывается, то знайте, что Царство Божие близко.