Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 14

От Луки 22 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, когда настал час, Он возлёг, и двенадцать Апостолов с Ним,

Вот подошло время, Иисус и Его апостолы собрались у стола.

Затем, когда пришло время, Он и апостолы Его заняли места за столом.

Когда настал час для пасхальной трапезы, Иисус и апостолы заняли места за столом.

Когда час настал, Иисус и апостолы заняли места за столом,

И когда настал час, Иисус сел за стол, а с Ним и апостолы.

И когда настал час. Он возлег, и апостолы с Ним.

Когда подошло время, Иисус с учениками собрались у стола.

Когда настал положенный час, Иисус возлег за стол, а вместе с Ним и апостолы.

Когда подошло время, Иисус и посланники расположились за столом,

Настал час, и Иисус приступил с апостолами к пасхе.

И вот в урочный час, сидя вместе с двенадцатью апостолами,

И когда настал час, возлег Он за столом, и апостолы с Ним.