ибо сказываю вам, что уже не буду есть её, пока она не совершится в Царствии Божием.
Говорю вам, что Я уже не буду есть её до тех пор, пока она не совершится в Царстве Божьем.
Говорю вам, что больше не буду праздновать ее, пока весь смысл ее не откроется в Царстве Божием».
Потому что говорю вам: не попробую больше пасхальную еду, пока не случится это в Царстве Божьем!»
Ибо, говорю вам, не попробую больше еды пасхальной, пока не случится это в Царстве Божьем!"
Говорю вам, что уже не буду сидеть за ней, пока она не состоится в Царстве Божьем.
ибо, говорю вам, не буду вкушать ее, доколе не исполнится она в Царстве Божием.
Говорю вам, что Я уже не буду есть ее до тех пор, пока она не совершится в Царстве Бога.
ибо в следующий раз, говорю вам, Я буду вкушать её уже в Царстве Божьем.
Ибо говорю вам точно, что не буду вновь праздновать её до тех пор, пока она не приобретёт свой полный смысл в Божьем Царстве".
Говорю вам: не есть Мне новой пасхи, пока она не сотворится в Божьем Царстве».
Уверяю вас: Я уже не буду праздновать её до тех пор, пока она не свершится в Царстве Божьем.
Ибо, говорю вам, больше не вкушать Мне ее, пока не свершится она в Царстве Божием».