Сравнение переводов: От Луки 24:27
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нём во всём Писании.
И начав от Моисея и всех пророков, Он объяснил им, что было сказано о Нем во всех Писаниях.
Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.
И, начав от Моисея и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писаниях.
И начав от Моисея, и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писании.
И вот Он объяснил им, что сказано о Нем в Писаниях, начиная от Моисея и у всех пророков.
И начав от Моисея и от всех Пророков, истолковал им во всех Писаниях то, что относится к Нему.
И начав от Моисея и всех пророков, Он объяснил им, что было сказано о Нем во всех Писаниях.
И Он растолковал им все те места в Писании, от Моисея до Пророков, где сказано о Нем.
Затем, начиная с Моисея и из всех пророков, он объяснял им сказанное о нём в Писании.
И, начиная с Моисея, истолковал им из всех пророков по всем Писаниям все, что было о Нем сказано.
И стал объяснять им свидетельства о Нём из всего Писания, начиная от Моисея и кончая последним из пророков.
И начав от Моисея и коснувшись всех пророков, Он толковал им во всех Писаниях то, что было сказано про Него.