Читай и изучай

Библия » От Луки глава 24 стих 45

От Луки 24 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 24:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писаний.

И Он помог им понять Писания.

Затем Иисус объяснил ученикам всё Писание и помог им постигнуть всё, что было написано о Нём.

Потом Иисус объяснил ученикам всё Писание и помог им постигнуть всё написанное о Нём.

Тогда Он открыл им понимание Писаний

Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писаний.

Он раскрыл им подлинный смысл Писаний

Затем он открыл их разум, чтобы они могли понять Писание,

И Он дал им ключ к пониманию Писаний.

И когда Он вразумил их, как понимать Писания,

Тогда Он сделал ум их способным к уразумению Писаний,