Читай и изучай

Библия » От Луки глава 24 стих 51

От Луки 24 стих 51
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 24:51
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и вознесся на небеса.

и при этом стал удаляться от них и возноситься на небо.

И когда Он благословлял их, то отделился от них и вознёсся на небо.

И когда благословлял их, то отделился от них, и вознёсся на небо.

И пока Он их благословлял, стал удаляться и возноситься на небо.

И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Благословляя, Он стал удаляться от них, пока не вознесся на небо.

и пока он благословлял их, стал отдаляться от них и был вознесён на небеса.

А когда благословлял, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И так, благословляя их, Он стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И вот, когда Он их благословлял, отделился Он от них и стал возноситься на небо.