и, возвратившись от гроба, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
и, вернувшись от гробницы, рассказали обо всем одиннадцати и всем остальным.
Возвратившись от гробницы, они рассказали всё это одиннадцати апостолам и всем остальным.
Уйдя из того места, где была гробница, женщины рассказали обо всём одиннадцати апостолам и всем остальным ученикам.
Они возвратились от гробницы и рассказали всё одиннадцати апостолам и всем остальным.
Вернувшись от гробницы, они обо всем этом рассказали Двенадцати и всем остальным.
и, возвратившись от гробницы, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
и, вернувшись с места погребения, рассказали обо всем одиннадцати и всем остальным.
Вернувшись, женщины рассказали об этом Одиннадцати и всем остальным.
и, вернувшись от гробницы, рассказали обо всём Одиннадцати ученикам и всем остальным.
Вернувшись из гробницы, они обо всем рассказали своим одиннадцати и всем остальным.
Возвратясь от гробницы, они рассказали обо всём этом одиннадцати апостолам и всем остальным (ученикам Его).
и возвратившись от гробницы, поведали обо всем этом Одиннадцати и всем прочим.