Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 6

От Луки 5 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась.

И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться.

Они так и сделали и поймали такое множество рыбы, что их сети начали рваться.

Когда они сделали это, в сетях оказалось великое множество рыбы, и сети стали рваться под тяжестью улова.

Когда они сделали это, в сетях оказалось великое множество рыбы, и сети стали рваться под тяжестью улова.

Они так и сделали, и в сети им попалось так много рыб, что сети даже начали рваться.

И сделав это, они захватили многое множество рыб; и сети их прорывались.

И когда они сделали это, то поймали столько рыбы, что сети начали рваться.

И при повторной попытке сети захватили такой улов, что начали рваться.

Они сделали так и поймали столько рыбы, что сеть стала рваться.

Закинули — и наловили столько рыбы, что сеть стала уже не выдерживать.

Сделав это, они захватили столь великое множество рыб, что сети их стали рваться.

И сделав это, они захватили многое множество рыбы, так что их сети стали прорываться.