Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили своё утешение.
Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили свое утешение.
Горе же вам, богатые, — вы сполна получили свое утешение!
Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили утешение.
Но горе вам, богатые, ибо вы уже получили утешение.
А вам, богатые — горе вам! Свое утешение вы уже получили.
Но горе вам, богатые, ибо вы получили утешение ваше.
— Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили свое утешение.
Но горе вам, богатые: вы уже получили своё утешенье.
Но горе вам, богатые, потому что вы уже имели всё утешение, какое только возможно.
Горе вам, кто богат! Все ваши утехи у вас уже были.
Но горе вам, богатые, ибо вы уже получили вознаграждение своё!
Но горе вам, богатые, ибо вы сполна получили утеху вашу!