Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто полностью выучится, достигнет уровня своего учителя.
Ученик не выше учителя своего, но, выучившись, каждый может стать таким, как учитель его.
Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.
Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.
Ученик не выше своего учителя, но всякий, завершив обучение, станет подобен учителю.
Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его.
Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто полностью выучится, достигнет уровня своего учителя.
Ученик не может превзойти учителя; даже пройдя полное обучение, он только сравняется с учителем.
Талмид не больше своего раби; но каждый, когда закончит обучение, будет подобен своему раби.
Ученик не выше учителя, но если наука пошла ему впрок, он такой же учитель.
Ученик не выше учителя, и после обучения каждый будет лишь как учитель его.
Ученик не выше учителя своего; но будучи научен, всякий станет, как учитель его.