Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 26

От Луки 8 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

Они приплыли в область герасинцев, что напротив Галилеи.

И они, переплыв через озеро, оказались в земле герасинской, той, что расположена напротив Галилеи.

Из Галилеи они отплыли в землю Герасинскую, лежащую на противоположном берегу озера.

И отплыли они в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

Так они переправились в Герасинскую округу, что находится как раз напротив Галилеи.

И они приплыли в страну Герасинскую, которая напротив Галилеи.

Они приплыли в область Герасы, которая находится напротив Галилеи.

Наконец они высадились в области Герасы, что на противоположном от Галилеи берегу.

Они поплыли дальше и высадились в области геразинцев, лежащей напротив Галилеи.

Пристали к берегу на окраине Герасы — это напротив Галилеи.

И приплыли они в край Гергесинский, что напротив Галилеи.

И приплыли они в окрестности Герасы, что через озеро напротив Галилеи.