Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 4

От Луки 9 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и в какой дом войдёте, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь.

В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там и оттуда отправляйтесь дальше.

И в какой бы дом вы ни вошли, в нем и оставайтесь, пока не покинете то место.

Если войдёте в чей-нибудь дом, оставайтесь там до тех пор, пока не придёт время уходить.

Если войдёте в чей-нибудь дом, оставайтесь там до тех пор, пока не придёт время уходить.

В какой дом войдете, в том и оставайтесь, пока не уйдете оттуда.

И в какой бы вы дом ни вошли, там оставайтесь, и оттуда снова выходите в путь.

В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там до тех пор, пока не покинете это место.

В какой дом войдете, там и ночуйте, а потом продолжайте свой путь.

В какой бы дом вы не вошли, оставайтесь там, и оттуда отправляйтесь в путь.

Пригласят в дом — будь гостем, а там уходи.

В какой бы дом ни вошли вы, оставайтесь там и оттуда отправляйтесь в путь.

И в какой бы дом вас ни впустили, оставайтесь там и оттуда снова выходите в путь.