Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 10

Деяния 1 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде

Они пристально смотрели в небо, пока Он поднимался, как вдруг рядом с ними оказались два человека в белых одеждах.

И когда они во время Его вознесения продолжали пристально смотреть на небо, вдруг предстали перед ними двое в белых одеждах

Они пристально вглядывались в небеса, как вдруг двое мужчин, одетых в белое, предстали перед ними

Они пристально вглядывались в небеса, как вдруг двое мужчин, одетых в белое, предстали перед ними

Так они стояли и смотрели на небо, пока Он возносился — и тут рядом с ними появились двое в белых облачениях.

И как взоры их были устремлены к небу, во время Его отшествия, вот два мужа предстали им в одеяниях белых,

Они пристально смотрели в небо, пока Он поднимался, как вдруг рядом с ними оказались два человека в белых одеждах.

И пока они всматривались в небо, во время Его восхождения, вдруг рядом с ними появилось двое мужчин в белой одежде,

Они внимательно смотрели в небеса ему вслед, как вдруг заметили двух мужчин в белом, стоявших рядом с ними.

Он ушел в небо, а они все смотрели и смотрели. Вдруг предстали перед ними два человека в белых одеждах