Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 14

Деяния 15 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Своё.

Симеон рассказал нам о том, как Бог впервые решил составить из язычников народ для Себя.

Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.

Симеон описал, как Бог впервые показал Своё благоволение тем, что избрал язычников Своим народом.

Симеон описал, как Бог впервые показал Своё благоволение тем, что избрал язычников Своим народом.

Симон поведал нам, как Бог прежде избрал один из всех народов, чтобы наречь его Своим именем.

Симеон изъяснил, как первоначально усмотрел Бог взять из язычников народ, посвященный имени Его.

Симон рассказал нам о том, как Бог с самого начала позаботился взять из среды язычников народ для себя.

Симон рассказал, как Бог изначально усмотрел иноверцев, чтобы взять из них народ для Своего имени.

Симон подробно рассказал о том, как Бог впервые начал проявлять заботу о язычниках, чтобы создать из их числа народ, который будет носить Его имя.

Симон напомнил вам, как Бог отнюдь не в последнюю очередь озаботился привлечением под Свое имя народа из язычников.