Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 8

Деяния 15 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святого, как и нам;

Бог знает сердца людей, и Он дал свидетельство того, что принимает и уверовавших язычников, даровав им Святого Духа так же, как и нам.

И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.

Бог, знающий сердца человеческие, показал, что принял их, даровав им Духа Святого так же, как и нам.

Бог, знающий сердца человеческие, показал, что принял их, даровав им Духа Святого так же, как и нам,

Богу открыты людские сердца, и Он дал им во свидетельство Святого Духа, как и нам самим,

И Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав Духа Святого, как и нам,

Бог знает сердца людей, и Он дал уверовавшим язычникам свидетельство, даровав им Духа Святого так же, как и нам.

И Бог, знающий сердце, засвидетельствовал, дав им Святого Духа, как и нам,

И Бог, знающий сердца, в качестве свидетельства дал им Святого Духа, как и нам;

Бог Провидец предъявил им и знак: наравне с нами даровал им Святого Духа.