Читай и изучай

Библия » Деяния глава 2 стих 45

Деяния 2 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 2:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.

Они продавали свои владения и имущество и раздавали всем, в зависимости от нужды каждого.

Они продавали свои имения, личные вещи, а вырученные деньги разделяли между всеми, в зависимости от нужд каждого.

Они стали продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался.

И стали они продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался.

Они продавали свое имущество и владения и распределяли средства сообразно потребностям каждого.

И то, чем владели и что имели, они продавали и разделяли это всем, смотря по нужде каждого.

Они продавали свои владения и имущество и раздавали всем, в зависимости от нужды каждого.

И они продавали свои владения и имущество и делили на всех, смотря кто какую имел нужду.

они даже продавали свои имения и имущество и раздавали вырученные деньги всем нуждающимся.

Они продавали свою собственность и пожитки, и это делилось на всех, кто в чем нуждался.