Читай и изучай

Библия » Деяния глава 21 стих 10

Деяния 21 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 21:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришёл из Иудеи некто пророк, именем Агав,

После того как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

После того, как мы уже немало дней были там, пришел из Иудеи некий пророк по имени Агав.

Мы пробыли там несколько дней, когда из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

Мы пробыли там несколько дней, когда из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

Там мы оставались довольно долго, и вот пришел из Иудеи пророк по имени Агав.

Мы задержались там на много дней. Тем временем пришел из Иудеи некий пророк, по имени Агав,

После того, как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришел пророк по имени Aгав.

10 Мы задержались там на много дней. Тем временем пришел из Иудеи некий пророк, по имени Агав,

В то время как мы находились там, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав

Мы довольно долго гостили у него. Как-то раз пришел из Иудеи пророк по имени Агав.