Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.
Приготовьте Павлу коня и смотрите, чтобы Павел был в безопасности доставлен к наместнику Феликсу.
Приготовьте также лошадей для Павла, чтобы он под надежной охраной был доставлен к прокуратору Феликсу».
Приготовьте также лошадей, чтобы в целости и сохранности доставить Павла к правителю Феликсу».
Приготовьте также лошадей, чтобы в целости и сохранности доставить Павла к правителю Феликсу".
Приготовьте для Павла коня, чтобы в целости доставить его к наместнику Феликсу.
и вьючных животных дать, чтобы, посадив Павла верхом, благополучно доставить к правителю Феликсу.
Приготовьте Павлу коня и смотрите, чтобы Павел был в безопасности доставлен к правителю Феликсу.
и дать вьючный скот, чтобы, посадив Павла, в целости доставить к прокуратору Феликсу.
а также подготовьте замену для лошади Савла на тот случай, если она устанет; и доставьте его невредимым к правителю Феликсу".
Павла в лучшем виде верхом доставьте к прокуратору Феликсу».