Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
Когда он это сказал, между фарисеями и саддукеями разгорелся спор, и собрание разделилось,
Как только он это сказал, фарисеи и саддукеи заспорили между собой, и собрание раскололось.
Когда он сказал это, поднялся спор между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось,
Когда он сказал это, поднялся спор между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
Едва он это сказал, как собрание раскололось, фарисеи и саддукеи стали спорить между собой.
Когда он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание раскололось.
Когда он это сказал, между фарисеями и саддукеями разгорелся спор, и собрание разделилось,
Когда он сказал это, произошло столкновение между фарисеями и садукеями, и собрание было расколото.
Когда он произнёс это, между фарисеями и саддукеями разгорелся спор, и мнения собрания разошлись,
Эти слова напомнили фарисеям и саддукеям об их разногласиях. Собрание заспорило.