Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришёл в Иерусалим для поклонения.
Тебе нетрудно будет удостовериться в том, что не больше двенадцати дней тому назад я пришёл на поклонение в Иерусалим.
Ты и сам можешь убедиться, что прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришел в Иерусалим, чтобы поклониться Богу.
Ты сам можешь проверить, что прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришёл в Иерусалим для поклонения.
Как ты можешь проверить, прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришёл в Иерусалим для поклонения.
Ты можешь проверить, что я прибыл в Иерусалим для поклонения не более двенадцати дней назад,
так как ты можешь узнать, что — не более двенадцати дней, как я пришел для поклонения в Иерусалим.
Тебе нетрудно будет удостовериться в том, что двенадцать дней тому назад я пришел на поклонение в Иерусалим.
Ты можешь узнать, что прошло не более двенадцати дней, как я пришел для поклонения в Иерусалим.
Как ты и сам можешь проверить, не прошло ещё и двенадцати дней с тех пор, как я прибыл в Иерусалим для поклонения;
Я пришел в Иерусалим на поклонение всего каких-нибудь двенадцать дней тому назад. Это тебе всякий подтвердит.