Читай и изучай

Библия » Деяния глава 28 стих 14

Деяния 28 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 28:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим.

Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Там встретились мы с братьями, которые просили нас остаться у них на неделю. И оттуда мы отправились в Рим.

Там мы нашли братьев, которые попросили пробыть с ними неделю, а затем мы прибыли в Рим.

Там мы нашли братьев, которые попросили пробыть с ними неделю; затем мы прибыли в Рим.

Там мы встретили братьев, они попросили остаться у них на неделю, а уже оттуда мы пошли в Рим.

где нашли братьев; они нас упросили остаться у них семь дней. И так мы пошли в Рим.

Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы наконец прибыли в Рим.

где, найдя братьев, поддались уговорам остаться у них семь дней. И так пришли в Рим.

Там мы нашли братьев, которые уговорили нас провести у них неделю. И затем мы продолжили путь в Рим.

Братья, которых мы здесь нашли, упросили нас остаться у них на неделю. Наконец, перед нами был уже Рим.