Читай и изучай

Библия » Деяния глава 3 стих 4

Деяния 3 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 3:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Пётр с Иоанном, всмотревшись в него, сказал: взгляни на нас.

Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!

Они же внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас!»

Внимательно посмотрев на него, Пётр и Иоанн сказали: «Взгляни на нас».

Внимательно посмотрев на него, Пётр и Иоанн сказали: "Взгляни на нас".

Петр с Иоанном присмотрелись к нему, Петр сказал:— Взгляни на нас!

Петр же вместе с Иоанном, устремив на него взгляд, сказал: посмотри на нас.

Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!

Петр же, вместе с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: — Взгляни на нас.

Однако они внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: "Взгляни на нас!"

Петр, шедший рядом с Иоанном, задержал на нем взгляд и сказал: «Посмотри на нас».