Читай и изучай

Библия » Деяния глава 4 стих 1

Деяния 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,

Пока Петр и Иоанн говорили к народу, к ним подошли священники, начальник храмовой стражи и саддукеи,

Пока они говорили с народом, к ним подошли священники вместе с начальником Храма и саддукеями.

В то время, когда Пётр и Иоанн беседовали с народом, к ним подошли священники, начальник стражников храма и саддукеи.

В то время как Пётр и Иоанн беседовали с народом, священники, начальник стражников храма и саддукеи подошли к ним,

Пока они говорили с народом, к ним подошли священники, начальник храмовой стражи и саддукеи.

А пока они говорили к народу, приступили к ним священники и начальник храмовой стражи и саддукеи,

Пока Петр и Иоанн говорили к народу, к ним подошли священники, начальник храмовой стражи и саддукеи,

Когда же они говорили народу, к ним подошли священники, начальник охраны храма, и саддукеи,

Когда Петр и Иоанн беседовали с народом, к ним подошли священники, начальник стражи Храма и саддукеи.

Петр и Иоанн говорили с народом, а тем временем до них добрались священники, начальник храмовой стражи и саддукеи.