И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лицо его, как лицо Ангела.
Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что лицо его, как лицо ангела.
Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.
Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз и видели, что его лицо стало словно лицо Ангела.
Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз, ибо видели, что лицо его стало словно лицо ангела.
Все, кто присутствовал на заседании Синедриона внимательно глядели на Стефана, а его лицо выглядело как лицо ангела.
И устремив на него взгляд, все сидящие в синедрионе увидели лицо его, как лицо ангела.
Все сидевшие в Синедрионе внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.
И все, сидевшие в синедрионе, глядя на него, видели его лицо как будто лицо ангела.
Все сидящие в синедрионе внимательно посмотрели на Стефана и увидели, что его лицо похоже на лицо ангела.
Члены синедриона во все глаза смотрели на Стефана: его лицо было лицом ангела.