А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.
Когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Иосифа.
А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим — и стал известен фараону род Иосифа.
Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.
Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся братьям своим; и фараону стал известен род Иосифа.
А когда они пришли во второй, то Иосиф открылся своим братьям, и фараон тоже узнал о роде Иосифа.
И во второй раз узнан был Иосиф братьями своими, и стал известен фараону род Иосифа.
Когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Иосифа.
А во второй раз Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.
Когда те были там во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и семья Иосифа стала известна фараону.
Со вторым их приходом Иосиф открылся братьям, и род Иосифа стал известен фараону.