Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 54

Деяния 7 стих 54
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:54
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.

Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева.

Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева.

Услышав такое, присутствующие пришли в ярость и закрежетали зубами.

Слыша это, они кипели бешенством в сердцах своих и скрежетали на него зубами.

Улышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Слыша это, они разрывались в сердцах и скрежетали на него зубами.

Всё то, что они слышали, ранило их в самое сердце, и они скрежетали на него зубами.

Эти слова окончательно вывели их из себя, они заскрежетали зубами.